第六章：先救一个人（一）

　　（一）

　　大洋之上，科学人获得了自由。除了对抗大自然，他们把全部精力都放到翻译科学之舱上。

　　这本用鲜血写成的括蒸汽机时代、电气时代和信息时代各领域的基本技术。在导言里，田村嘉浩告诉读者，由于篇幅有限，他们放弃理论科学，尽量选择实用技术留给后人。但愿拿到这套资料的人还有一定的基础知识。

　　为适应读者的水平，田村嘉浩按照倒金字塔方式选择知识。一半篇幅介绍蒸汽机时代的技术，三分之一介绍电气时代的技术，余下记载信息时代的技术。

　　想当年科学就像巨大的仓库，知识分门别类摆在里面，各成体系。这幢仓库被邪教摧毁后，里面的知识即使没消失，也会散落一地。几百年来科学家园东找一些，西存一些，只能收集到零散的片断。个别已经达到21世纪水平，比如他们知道太阳系里只有八大行星，化学元素已经发现了103种。

　　大部分知识只能达到19世纪的水平，比如，他们虽然没去过极地，但知道那里的基本轮廓。依靠这些残存的知识，还有土法研制的些许技术，科学家园只能再生那些蒸汽机时代晚期到电气时代早期之前的技术。他们暂时放下后面艰深的部分，将翻译重点都放到这上面。

　　各路专家不时登上旗舰，和李彦昌一起研究译文。一旦成段翻译出来，就生吞活剥地咽下这些知识。没有实物参照，他们只能依靠想像力，边读、边写、边画、边讨论。

　　如果要将翻译过来的知识用于生产，他们还要组织工程处，围绕着一个具体问题，综合运用各科知识。在朴运成主持下，大家在船上开始组建各种工程处，直属科学家园领导。组建顺序以科学之舱的翻译进度为准。

　　...　...


　　(https://www.bxwxber.cc/book/198612/3587896.html)


1秒记住笔下文学：www.bxwxber.cc。手机版阅读网址：m.bxwxber.cc