第62章 韩网评论
不久之后,天涯论坛上也出现了相关帖子。
先是有人专门科普了一下阿玛尼这个品牌的公关门槛有多高,接着又吹了一波国际上影后级别的人物穿阿玛尼裙子走红毯的故事。
最后落脚点自然是釜山电影节上唐甜的惊艳出场,于是下面各种言论纷至沓来。
“这是买水军炒作吧?唐甜这个新谋女郎简直把野心写在脸上了。”
“楼上不要酸。这样一张脸,这条裙子,你敢说不好看吗?你眼瞎吗?”
“吹自己在韩国很受欢迎,韩国人谁认识她呀?”
“韩国人确实之前不认识她。但是这次是真的惊艳亮相,好多媒体都夸赞这张脸是神颜。你们没看到韩媒那边的话有多肉麻?”
“我觉得她长得就是韩国人最喜欢的那种类型——超级清纯干净漂亮。”
“有没有在韩国的人说一下?这事儿到底是真的假的?”
八卦网友们本来只是随口一问,没想到隔了几层楼之后,真的有个在韩国留学的人现身说法了。
一个ID叫“釜山漂”的网友详细地描述了起来。
“我在釜山留学三年了,刚好昨天去看了开幕式,跟大家说一下真相。
韩国大部分人确实不知道唐甜是谁。但是那天走红毯的时候唐甜出场,现场的人基本都惊艳了。
韩国摄影师的快门声确实比其他新人演员密集很多,我旁边一个韩国大叔摄影师一直在喊‘여기!여기!’(这里!这里!)让她看镜头。
说实话,如此清纯漂亮的顶级大美人出现在那里,就算之前不认识她,接下来也会好奇的。”
这条回复惹得下面一群人哈哈大笑,纷纷表示认同。
许多人回复道:“我都没看《山楂树》这部电影,但我看了这个照片之后我也心动了。我要是在现场,我也要咔咔拍。”
“有谁会认为这张脸丑吗?就这种长相,现场的媒体难道能无动于衷?肯定是嘎嘎拍啊!”
“而且这个气质太温柔清纯干净了,韩国人真的超级吃这一款。”
在下面一片热闹的回复之中,这个韩国留学的网友继续科普了起来。
“韩国三大报之一的《朝鲜日报》今天出的新闻标题是‘중국에서 온 달빛 소녀’(中国来的月光少女)。
NAVER娱乐版今天实时热搜第十位是‘탕티엔’(这是唐甜韩文音译),第九位是‘달빛 소녀’(月光少女),两个都挂在上面好几个小时了,这不是通稿能买到的位置。
所以这事儿是真的,不是国内在吹。泡菜网友夸人漂亮确实挺肉麻的,但他们是真的吃这款长相。”
这条回复发出来之后,下面立刻有人追问。
“楼主能不能搬运一下韩国网友的评论?想看他们是怎么夸的。”
“同求!我就想知道韩国人用的形容词是不是也跟国内一样‘仙女’‘神颜’这种。”
“楼上你太小看泡菜网友了,他们夸人词汇量翻译过来很咯噔的。”
“釜山漂”也没让大家失望,半小时后又回了一条长长的帖子。
“好,我搬运几条NAVER点赞最高的评论,翻译过来大概是这样。
点赞最高的一条。
‘이 배우 정말 예쁘다. 피부가 맑고 분위기가 깨끗해서 한국 연예인하고는 다른 매력이 있다.’
翻译:这位演员真的好漂亮。皮肤清透,气质干净,有种和韩国艺人不同的魅力。”
“第二条:‘손예진 닮은 것 같아. 그 청순한 느낌이 특히.’翻译:有点像孙艺真的气质。尤其是那种清纯的感觉。
第三条:‘드레스가 너무 예쁘다. 근데 그 드레스를 소화하는 얼굴이 더 예쁨.’
翻译:裙子很好看。但能把那条裙子穿出味道的脸更好看。”
“还有一些点赞量比较高的:‘이 얼굴은 진짜 신이다’(这张脸真的是神)。
‘달빛 소녀라는 별명 너무 잘 어울려’(月光少女这个外号真的太适合她了)。
‘그녀가 손예진을 좋아한다고 하니까 갑자기 친근감이 생겼다’(她说喜欢孙艺真之后突然就有了亲切感)。”
(https://www.bxwxber.cc/book/64823744/66189893.html)
1秒记住笔下文学:www.bxwxber.cc。手机版阅读网址:wap.bxwxber.cc