第51章 我会什么，都得告诉你吗？
叶昭昭看着稿纸上的九个单词，她都认识，刚才在空间的时候，那台手机的翻译软件给翻译过了，她记了下来。
吴国伟看她好半天没反应，就轻笑一声，带着嘲讽的口吻问她：“你该不会是不认识吧？也难怪，这是新词汇，你不认识也正常，而且是很专业的战斗机构件的词汇，没事。”
他不屑地哼笑一声：“我就说，就算你是大城市来的，也没机会接触这种专业性极强的词汇，怎么可能认识嘛。连我师傅都不认识，你就更不可能认识了。”
他罗里吧嗦地说了很多嘲讽叶昭昭不过如此的话。
秦辉听了都不舒服。
叶昭昭本来不想告诉吴国伟，让他们翻译出错，但想着她要跟赵美玲交叉翻译彼此的翻译稿，要检查对方是否出错，如果她现在不纠正这个错误，到时候她也会挨骂。
她冷静地说出这几个单词的意思。
吴国伟愣了一下，随后很惊讶的望着叶昭昭，这张脸可真好看，不过，不耽误他讨厌她。
“你在什么见过这几个单词？按理说你不可能接触到这种渠道啊。”
他语气很严厉地质问。
“我从哪里知道，你就不用管了，我告诉你答案就行了。”叶昭昭表情冷的很，甚至不客气地嘲笑，“难道我会什么，知道什么，都得告诉你吗？”
秦辉也帮着叶昭昭说话：“是啊，人家知道自然有人家的渠道，你都说了人家是从大城市来的，知道的比咱们多，不也很正常吗？”
吴国伟对秦辉相当不满，觉得秦辉这个人分不清谁先来后到，秦辉一定是看着叶昭昭好看，才这么帮她说话的。
哼，这个仇，他记下了。
“正常。”吴国伟很不高兴的说了一句，还跟叶昭昭说了句，“谢谢。”
很快赵美玲空着手回来了，她跟大家发牢骚：“让我们翻译最前沿的军事杂志，却不给我们词库，这让人怎么翻译啊。”
秦辉主动开口提醒她：“叶翻译知道那几个词的意思，你有什么不会的，直接问叶翻译就行了。”
赵美玲坐下就发现眼前的稿纸上，那几个不认识的词汇，后面写了中文翻译。
秦辉看她表情尴尬，继续说：“不用不好意思，我们都应该虚心请教别人。”
赵美玲看了一眼叶昭昭，心里的怒火更大了。
真是哪儿都有她。
叶昭昭低头检查自己翻译的内容，她知道赵美玲是不会承认她更优秀的。
下午她跟赵美玲交叉翻译稿件，她发现了只要没有新词，赵美玲翻译得也不错，她只是修正了几处错误，都是新词汇翻译得不够准确。还有几处用词不准确的地方。
毕竟很多英文单词一词多义，在不同的语境是不同的意思。
下午三点多的时候，两人把翻译稿件还给彼此，赵美玲看着叶昭昭给出的结果，就火大：“你该我那交给新词的翻译就算了，怎么常用词汇的翻译也给我改？叶昭昭，你是不是全世界就你最行？”
“你觉得翻译得不对，可以自己改回来。”叶昭昭不争辩，一副你爱改不改的态度。
赵美玲气得够呛：“你这是什么态度，就是觉得自己对吗？别人都不对？就你聪明是不是？”
叶昭昭懒得理会她，她看了一遍自己的稿件，发现没有任何修改。
看来赵美玲也认可她的工作能力。
但他知道赵美玲很可能会做手脚。
旁边，赵美玲在研究叶昭昭修改过的地方，她发现，叶昭昭修改之后，语句确实更通顺了，但她也不想承认自己不如叶昭昭。
她故意把稿件修改得乱七八糟，等下班的时候，赵美玲吐槽：“我把稿子改得乱七八糟，又要加班重新誊抄一份了。”
叶昭昭没理会她，直接拿着自己的文件袋去了孙参谋的办公室，好巧不巧，孙参谋不在，办公室的门锁着。
她只好回办公室等着。
赵美玲好奇地问：“你怎么回来了？”
“孙参谋不在，交不了稿。”叶昭昭只能等着。
赵美玲今天特别热情：“你放那儿吧，一会儿我帮你交。”
“好，那就交给你了，谢谢。”叶昭昭放下文件就离开了。
秦辉也把自己的文件放在了赵美玲桌上：“我的你也麻烦帮忙交一下。”
两个人都走了，办公室里就剩下赵美玲和吴国伟。
赵美玲赶紧拆了叶昭昭的文件袋，把刚才自己偷偷翻译的属于叶昭昭的任务给翻译一遍，故意翻译的错误百出。
“哼，让你显摆，我看你这次不被开除才怪！”
赵美玲本来就擅长模仿别人笔迹，这几天更是在家里偷偷练习了叶昭昭的笔迹，现在几乎以假乱真了。
她得意得很。
旁边的吴国伟见了都夸奖：“师父这两下子，就算叶昭昭本人来了，都不一定分得清哪个是她的原稿。”
赵美玲哼了一声：“她就等着被开除吧！”
两人忙活到夜里九点多，才把叶昭昭翻译的内容誊抄好，放进文件袋，交给了孙参谋。
第二天一早，霍斯年来师部有事，跟叶昭昭一起来了。
叶昭昭不慌不忙地进了办公室，开了抽屉的锁，她习惯性的检查抽屉里的文件袋：“哎呀！搞错了！”
秦辉跟赵美玲还有吴国伟这个时候也进来了。
秦辉问：“怎么了？”
叶昭昭拿着手里的文件袋给大家看：“昨天我把我的废稿给了赵翻译，弄错了。”
秦辉呵呵一笑：“你也太粗心了，不过没事，还来得及，孙参谋八点半才会把翻译稿送去省军区，你现在过去换一下还来得及。”
赵美玲顿时火冒三丈，她昨天晚上忙到那么晚，结果叶昭昭耍她？
她脑子里冒出来的第一个念头，就是叶昭昭故意的，不过她也没辙，只能自己生闷气。
她咬牙切齿地坐下，查看自己的抽屉，她也故作惊讶地说道：“哎呀，我也忘了我放的稿件对不对了，叶翻译，咱们一起去找孙参谋吧。”
叶昭昭心里发笑：“好啊，走，赶紧的，要不然孙参谋就要把文件送走了。”
(https://www.bxwxber.cc/book/41960456/65377303.html)
1秒记住笔下文学：www.bxwxber.cc。手机版阅读网址：wap.bxwxber.cc